解決編
<参考文献> p342-344,こんなにかんたん!Turbo Linux3 日本語版,インプレス、ISBN4-8443-1240-5
TL3.0では、認識がうまくいきそうです。
デスクトップの左にあるアイコンでネットワークの設定をクリックしてネットワークを又クリックしてNetwork Configuratorを立ち上げます。---> Interfacesのところを開くと2枚目のNICがありますので、それを編集します。
具体的には、プライベートアドレスを書いて、at bootをyes、activeにします。
/etc/sysconfig/network の FORWARD_IPV4= を yesに変更する。
/etc/rc.d/rc.local に以下を追加して書く/sbin/depmode -aは、正確なmoduleの依存関係を利用可能とするための宣言
ipfawdmで、-FはIP転送ファイヤーウォール、他はmanを参照。
<参考文献> p188-190,日本語TurboLinux活用ガイド,秀和システム,ISBN4-87966-834-6
iii) v3.0の場合
なぜかv2.0の方法でしかうまくいきませんでした。