Word of Mouth BackNumber 2003

INDEX | New

May

5/1$B!V%a%$%G%$!W(B

$B!!$H8@$C$F(BRAGE$B$N(BWITHOUT A TRACE $B$r;W$$=P$9?M$OF|K\$G(B3$B?M$/$i$$$7$+$$$J$$$H;W$o$l$^$9$,!"B?J,$=$N$&$A$N0l?M$O%"%U%j%+$NJ}$K!#$=$l$O$=$&$H!"%9%+A4:W$N$?$a$NM==,$K(BGATE OF HELL$B$r$+$1$F8+$k$H2;%H%S$,_ZNv!#(B



$B!!!DIT5H$@!#(B

5$B7n(B1$BF|IUJQF0Aj>l@)%"%k%P%`%i%s%-%s%0!#(B
  1. EPICA/KAMELOT
  2. FIGURE NUMBER FIVE/SOILWORK
  3. HATE CREW DEATHROLL/CHILDREN OF BODOM
  4. DAMNATION AND A DAY/CRADLE OF FILTH
  5. MIND REVOLUTION/SKYFIRE
  6. MIRROR OF MADNESS/NORTHER
  7. ONE KILL WONDER/THE HAUNTED
  8. MIND REVOLUTION/SKYFIRE
  9. EVILIZED/DREAM EVIL
  10. SHEOL/NAGLFAR

5/4$B!V%W%j%s%;%9%G%$!W(B

$B!!%M%C%H%a%?%i!<$,$3$s$J$K;22C$7$?$K$b4X$o$i$:!"=q$/$N$O$-$C$H6K0lIt$N?M4V$@$1$J$s$@$m$&$J$"!"$H;W$$$D$DHh$l$?BN$HL/$K%F%s%7%g%s$N9b$$G>$_$=$K3h$r$$$l$J$,$i!"(B


$B"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#%9%+A4"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#(B

$B!!(B2003$BG/(B5$B7n(B2$BF|!"0lItCO0h$GEA@b$N%$%?%j%"%s!&%a%m%G%#%C%/%9%T!<%I%a%?%k!&%P%s%I!"(B$B%9%+%$%i!<%/(B$B$N@n:j8x1i!"$H$$$&$+(BMELODIC METAL FESTIVAL in JAPAN$B$JLu$G$9$,!#(B

$BCm!'0lIt;v

$B!!$=$&$=$&$?$kM-L>%M%C%H%a%?%i!<$d!"Ff$NB8:_Mk73CD$^$G$,B??t;22C$9$k$O$:$N%/%i%V%A%C%?@n:j$K=8$^$C$F$k?MC#$O!"$!$c&I$#(BT$B%7%c%D$rCe$??M$G$$$C$Q$$$G$9!#$I$&$d$i>.<*$K64$s$@>pJs$G$O(B500$B?M$/$i$$$N$h$&$G$9!#Cf$KF~$k$H!"$9$C$+$j%9%?%C%U$J(B$B$D$H$`(B$B$/$s!"(B$B%7%s%8(B$B$/$s!"(BY$B;R$5$s$,BT$A $B!!$=$7$F%M%C%H%a%?%k3&$N(B$B%I%s(B$B$,N>e$G$9!*$b$A$m$s!"$$$D$b$N8w7J$G$9!#$=$7$FB?J,$3$3$rFI$`?M$O$"$^$j6=L#$,$J$$$G$"$m$&%i%$%t$NLOMM$J$I$r=q$-$D$D!"$b$C$HLLGr$$6C0[$N2q9g$r!#(B

$B!Z%t%#%8%i%s%F![(B

$B!!F|K\$N%F%/%K%+%k7O%Q%o!<%a%?%k%P%s%I$G$9!#GwNO$"$k$B!Z%^%9%?!<%^%$%s%I![(B $B!!$3$A$i$bF|K\$N@5E}GI%a%?%k%P%s%I$G$9!#(B$B$5$@$*(B$B$5$s$K!V$"$N;XL5$7e$2$D$D(B$B%i%$%*%C%H(B$B$_$?$$$J(B$B%5!<%Y%k%?%$%,!<(B$B$_$?$$$J%*!<%;%s%F%#%C%/$J%a%?%k$r$d$C$F$^$7$?!#:,6/$$?M5$$,$"$k$N$,J,$+$k$h$&$J5$$,$9$k:#F|$3$N:"$G$9!#(B

$B!!$3$N$"$?$j$G$9$C$+$j%D%"!<%^%M!<%8%c!<$H2=$7$?%/%5%a%?%kDk2&(BJIN$B$5$s$,;Q$r8+$;$^$7$?!#%F%-%H!<$KCL>P$7$F$$$k$H!"8e$m$+$i@<$r3]$1$i$l$kDk2&!#$=$7$F$=$3$K$O!*(B


$BMk2;!*Mk#X!*Mk8EG0!*(B$B!!$H$$$&Mk73CD$,!*!*(B


$B!!:#$^$GK?5pBg7G<(HD$GW7b$G!"$D$$;X:9$7$F$7$^$C$?$N$O8@$&$^$G$b$"$j$^$;$s!#Mk2;$O85%t%'%k%G%#$NETJB$K;w$F$$$k5$$,$7$^$7$?$,!"$=$NJU$j$O$I$3$+$G;/$5$l$k2hA|$G3NG'$7$F$/$@$5$$!#$5$i$KK?5pBg7G<(HD$G4m81$JFw$$$N$9$k=q$-9~$_$rO"H/$7$F$$$k$i$7$$Mk#X$O7u$r;};2$7$F$$$^$7$?!#(B

$B!Z%@%s%8%g%s![(B

$B!!$3$NJU$G(BYAMA-ZK$B$5$s$d(BIDO$B$5$s$H4i9g$o$;$r$7$?$h$&$J5$$,!#(B

$B!!$3$N%P%s%I$b$9$C$+$jK:$l$F$7$^$C$F$$$^$7$?$,!":G=*E*$K8+$l$P0lHV%W%m$i$7$$%Q%U%)!<%^%s%9$r$7$F$$$?$h$&$J5$$,$7$^$9!#%"%0%l%C%7%g%s$H%a%m%G%#$,8r:x$9$k%Q%o!<%a%?%k$r$d$C$F$^$7$?!#0-Lr%l%9%i!<$_$?$$$JFEF,$N%.%?%j%9%H$,CF$1$F$$$^$7$?!#(B

$B!Z%I%i%4%s%i%s%I![(B

$B!!0lIt$G?M5$J(F-$N%I%i%4%s%i%s%I$O!"2q>l$rC&=P$9$k?MB3=P!"$5$i$K%M%P!e$,$C$F$^$7$?!#$$$d$"!"A46J;22C$7$?<+J,$N2fK}6/$5$rM@$a$?$$5$J,$G$9!*(B
$B$5$@$*(B$B$5$s!V:G8e$N6J$,%a%m%G%#%C%/$G$$$$$h$M!W(B

$B!Z%9%+%$%i!<%/![(B

$B!!$=$7$F7k9=4Q5R$,$0$C$?$j$7$F$$$k0EE>$7$?2q>l$K6A$-EO$k!"$"$N%3!<%k!*(B


$BA4It!*A4It!*A4It!*(B$B!!!J(B5$BIC$/$i$$!K(B


$B$_$s$J$,BT$C$F$?!J?dDj!K%9%+%$%i!<%/EP>l!*!*(B


 $B%I%i%^!<$N?M$O$3$s$J46$8$G$7$?!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2(B
$B!!!!!!!!!!%G%1%G%1!!!!!!!!!!!!(B|$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B |
$B!!!!!!!!!!!!!!!!%I%3%I%3!!!!(B $B!c!!%S%-%K%Q! $B!!!!!!!y!!!!!!!!!!!!%I%`%I%`!!(B|$B!2!!(B $B!2!!(B $B!2!!!2!!!2!!!2!!!2!!!2!!!2!!!2(B|
$B!!!!!!!!!!!!!!(B $B!y!!!!!!%@%@%@%@(B! $B"K!!(B $B"K!!"K!!"K!!"K!!"K!!"K!!"K!!"K(B
$B!!!!%I%7%c!<%s(B!$B!!!!!3!!!!!!!!!!!!!!!!!!%*%i%*%i%C(B!!$B!!!!!!(B $B"v(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!a"a!a!!"J!2"J!!!!!!!!!!!y(B
$B!!!!!!!!!!!!"v(B $B!!!!!?!!!7!J!&"O!&(B #$B!K!!!!!!!!(B/$B!!%7%c%s%7%c%s(B
$B!!!!!!!!"v!!!!!!!:(B $B!!(#!@$H!@$H(B.$B!4":"a";!6(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B|| $B!!&C(B $B"^!3!3%3(B $B%N!!!!!!(B||
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B||$B!!&2&2(B $B!!!!(B.|:::|$B"@".(B $B!!(B||$B!!!!!!"v(B
$B!!!!!!!!!!!!!!(B .$B!?(B|$B!@?M(B $B!2(B.$B%N%N(B _||_.$B!!!?(B|$B!@(B

$B!!!!%I%A%I%A(B!$B%I%A%I%A(B!$B%I%A%I%A(B!$B%I%A%I%A(B!$B%I%A%I%A(B!$B%I%A%I%A(B!

$B%Y!<%9$NB:;U$O%9%F!<%8$rAv$j2s$C$F4Q5R$r@z$C$F$$$^$7$?!#(B


$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2(B
$B!!!!!@!!!!!!!!!!!!(B $B"J!2"J!!!!(B|$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B |
$B!!!@!!!!!!!!(B $B"A(B $B@n(B $B!#!!!#!B!c!!%&%i%&%i! $B!@!!!!!!!!!!(B $B!@@n(B $B(.&X(/@n!!(B|$B!2!!(B $B!2!!(B $B!2!!!2!!!2!!!2!!!2!!!2!!!2!!!2(B|
$B!!!!!!!!!!!!(B $B(#(*(B--$B$C!!!K!!!!!!!!(B $B"K!!(B $B"K!!"K!!"K!!"K!!"K!!"K!!"K!!"K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!(B|$B!!(B[|$B"a!J!a!a!a""(B
$B!!!!!!!!!!!!!!(B`$B!J!2!K(B~$BP((B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!(B $B!!"@(B


$B%t%)!<%+%k$N%U%!%S%*$?$s$O2x$7$$F0$-$G$7$?!#(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B!!(B(($B!!(B ($B!@!2!!"f"f(B $B!!!!"f"f!!(B
$B!!!!!!">!.!3(B( $B"#'U(B $B"#(B)$B!!(B_)$B'U"#(B) )$B!!!!(B
$B!!!!!3!!">!@!!!!">(B $B!K!!!!!2$D(B
$B%9%%(!(B ($B!?!J(B /$B"@"@!3(B)$B!3(B)$B!!%N(B $B(!(!(B
$B!!!!!!!!!!!!"@!1(B($B!?!1!@(B)

$B%(%G%#$O$$$D$b3Z$7$=$&!#(B


$B!!!!!!(B $B!J!!!&"O!&!K(B $B!!!!!!(B
$B(#(((="=(="=(=((($(B
|$B!1!1!1!1!1!1!1!1!1(B|
|$B(#(((=(((=(((=((($(B|
|$B!1!1!1"@!1"@!1!1!1(B|
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B._$B!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Hs!!!!!!!!!!(B
$B!!!!!!!!!!"JWD"J!!!!!!(B//$B!!!!(B
$B!!!!!!!!!!!J(B $B!-"O!.!K"J(B/$B#C"J!!(B
$B!!!!!!!!">!!JA!!(B $B!K(B $BO$(B~/ .
$B!!!!!!!!!!(B.)$B!!!!(B.$B!J!y-7-7!K(B $B!!(B
$B!!!!!!!!!!!J(B_$B!?!@(B_.$B!K(B $B!!(B

$B$5$i$K%.%?!<$N?M$O(B20$BBe$H$O;W$($J$$(B
$BJAJ*%"%m%O%7%c%D$K%"%a%j%+9q4zJA$N(B
$B%.%?!<$GC8!9$H%W%l%$$7$F$$$^$7$?!#(B


$B!!(BIDO$B$5$s$N!V%"%0%l%C%7%g%s$,A4$/L5$$%a%?%k!W$H$NI>DL$j$N@*$$$GFM$CAv$k9bB.%a%?%k$,!"ESCf%.%?%j%9%H$NCB@8F|$H8@$&$3$H$G%1!<%-EjF~$G%9%F!<%8>e$O@9$j>e$,$C$?$j$7$F7+$j9-$2$i$l$F$$$C$?$o$1$G$9$,!"F|K\=i8x1i$G%;%C%H%j%9%H$K%O%m%&%#%s$N%+%P!<$rFs6J$bF~$l$k$N$O$I$&$J$s$@$m$&!"$H;W$C$F$$$k$HCY$l$F8=$l$?(B$B%5%&%s%I%[%j%C%/(B$B$N%+%_!<%s[)$/!"(B

$B!V$I$N%P%s%I$b@9$j>e$2$k$N$OB>?M$N6J$P$C$+$j$d$M!W(B

$B!!!D!D!D!D!D!D!D!D!D!D!#(B

$B!!$=$l$O$5$F$*$-!#(B
$B!V;W$C$?$h$j$bNI$+$C$?!W!V8+D>$7$?!W!V$J$s$+%O%^$j$=$&!W!V$*$b$m$$$J!
$B!!$G!"=*HW$KF#LZ;a(B@BURRN!$B$H$=$NO"$l$NJ}$r8+3]$1$?$N$O!"$I$&$G$b$$$$OC$@!#B?J,%i%$%V%l%]!<%H(B($BGr9u(B2$B%Z!<%8(B)$B$,$"$k$H$9$k$J$i!VAG?M$/$5$$3X1`:W%l%Y%k$N1>!9!W$H=q$+$l$k$@$m$&$1$I!#(B
$B$G!"$_$s$J$,BT$C$F$?(B

$B"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#%9%+A4%*%U"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#"#(B

$B!!$H8@$&$o$1$G!":W$N8e$O$d$C$Q$j8+CN$i$L?M$?$A$,IaDL$N?M$K$OJ,$+$i$J$$OCBj$G@9$j>e$,$k=82q$,3+$+$l$?$j$7$^$9!#A0BeL$J9$NB??t;22C$N%*%U2q$ON.@P$K$=$s$JBg%F!<%V%k$OB8:_$7$J$$$N$GE,Ev$KJ,$+$l$FCe@J$9$k$3$H$K$J$j$^$7$?$,!"%9%+%$%i!<%/5Z$S%a%m%9%T(BT$B%7%c%DN($N9b$$As$$N^$,$[$H$P$7$k%F!<%V%k$HIaDL$J?M$N%F!<%V%k!"$5$i$K%I%s$rMm$a$?%M%C%H%a%?%k3&$N8E;2AH$J$I$H$$$&AH$_9g$o$;$K!#$H$$$&$+!"4{$K$$$D$b$N4i$V$l$JBn$@!#2?8N$+!HMk!I?ML.$N%M%i!R2p$5$;$k$H$$$&6/8"$rH/F0$5$;$F!"%I%s$OL>>h$i$l$kEY$KBg4n$S$7$F$$$^$7$?!";X:9$7$F!#$"!"$=$&$=$&%I%s$O$d$C$Q$j=w@-$r2s$j$KG[CV$7$F$$$^$9!#$=$&$$$($P!"Mk$NJLL>$b;}$C$F$k(B$B$H$7$*(B$B$5$s$OMkC#$K$*<`$7$F$$$^$7$?!"9x$NDc$$1D6H%^%s$_$?$$$K!#(B

$B!!$G!"E,Ev$K0{$s$G$k$&$A$K!"%/%5%a%?%kDk2&$,%9%+%$%i!<%/$N%a%s%P!<$H6&$KEP>l$@!*(B
$B!!0l5$$K@9$j>e$,$k$>!"%/%5%a%?%i!
$B!!0[>o$K%F%s%7%g%s$N9b$$%a%s%P!<$K2!$74s$;$kMkC#$,52$($?;R6!$N$h$&$K%5%$%s$r$M$@$C$F$$$^$7$?!#FC$KMk#X$OK5$+$i8+$F$b4m81$J$/$i$$$K6=J3$7$F$$$^$7$?!#Mk#X$O=q$-9~$_$H%$%a!<%8$,A4$/JQ$o$i$J$$MWCm0U?MJ*$@$HG'<1!#(B

$B!!%"%k%3!<%k$,F~$k$H%a%s%P!<$O99$K%R!<%H%"%C%W!*(B
$B!!4{$KF|IU$,JQ$o$C$F$b%P!<%9%G!<%=%s%0$r9g>'!*MkC#$K@z$i$l$F%"%$%"%s!&%a%$%G%s!"%"%s%0%i!"%O%m%&%#%s$r14$&!*B>$N5R$NLBOG$r8\$_$:A{$0!*%*%U2q$K$*$$$F$O%/%5%a%?%kDk2&$h$j$b=EMW$J(B$B$D$H$`(B$B$/$s$bE\$j?4F,$JA{$.$C$W$j$G$9!#Bg:e$+$iMh$F$$$?%a%,%*%W$5$s$OJL$K@UG$
$B!!$5$F!"$$$D$N$^$K$+=w@-?X$N$H$3$m$X=8$^$C$F$7$^$C$?%a%s%P!<$,$[$\9g%3%s%?%$%`$KF~$C$?$H$3$m$G!"Mk!u%M%i!e$KJ,$+$i$J$$C18l$,Bt;3JB$s$G$$$?$H;W$o$l$^$9!#$$$d!"JL$KFbMF$OCN$j$?$/$"$j$^$;$s!#G/NpAX$N9b$$4i$V$l$O%^%?!<%j$7$J$,$i2a$4$7$F$$$^$7$?$,!"$=$N$^$o$j$K$O%0%?!<%j$7$F$$$k?M$?$A$,E>$,$C$F$$$^$7$?!#$@$C$F!"$b$&8^;~$@$+$i!#(B

$B!!B?J,!"B>$K$b?'!9$J;v$,$"$C$?$H;W$o$l$^$9$,!";W$$=P$;$J$$$N$+;W$$=P$7$?$/$J$$$N$+J,$+$i$J$$$N$G!"$^$"$$$$$d!#$"!"(BYAMA-ZK$B$5$s$H%"%$%"%s!&%a%$%G%s:G9b$H0U5$Ej9g$7$?$N$O3P$($F$$$k!#$=$&$$$($PMk$NBn$K$$$?(B$B%5%H%7(B$B$5$s$,Mk$rL>>h$k$3$H$K$J$C$?$_$?$$$G$9!"FnL5FnL5!#(B

$B!!$=$7$F!"%(%G%#$OE9$r=P$k$J$jA40w$rCmL\$5$;$k$H(B

$B!V(BMANKO TO CHINKO !!!$B!W(B$B$H$+$^$7$F$/$l$^$7$?!#(B

$B!!LkL@$1$N%5%o%d%+$J6u5$$K%T%C%?%j$G$9!#(B

$B!!$3$s$JBg?M?t$r;E@Z$C$F$/$l$?!"(B$B$D$H$`(B$B$/$s!"$J$K$+$H@$OC$r>F$$$F$/$l$?%a%,%*%W$5$s!"$=$NB>LBOG$r3]$1$?$G$"$m$&3'MM!"$I$&$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B

$B!!$G$b!"$^$@=*$o$C$F$$$J$$(B($B6l>P(B)$B!#(B

$B$=$NMbF|(B

$B!!$($(!"$^$@El5~$G$9!#5"$k$^$G$K$O$^$@;~4V$,$"$C$?$N$G!"(B$BE79q(B$B$H$+9T$C$F$_$k;v$K$7$^$7$?!"4{$KCk$G$9$,!#$*E9$NA0$K$Ob}Mn$/$s$,$$$^$7$?!#$I$&$d$i%9%+%$%i!<%/$N%a%s%P!<$,$d$C$F$/$k$h$&$G$9!#$7$P$i$/$9$k$H!"%/%5%a%?%kDk2&$H6&$K%a%s%P!l$G$9!#%a%s%P!<$O(BCD$B$H$+(BDVD$B$H$+Bt;3Gc$C$F$$$C$?$_$?$$$G$9!#$=$7$F%/%5%a%?%kDk2&$O$*E9$GN.$l$F$$$?(BRED WINE$B$rD0$$$F$$$k$&$A$K(B

 |$B!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1(B|
|$B!!EEGH$r46CN$7$^$7$?!#(B |
|$B!2!2!2!2!2!2!2!2!2!2(B|
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?!!!?(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?(B
$B!!!!!!!!!!(B $B!2!!!!!!!!!!!!!!!!!!%S%S%S(B
$B!!!!!!!!(B /||__|$B"J!!!!!!(B $B!?(B
$B!!!!!#(B.|.$B!J#O!-"O!.!K!!!?(B
$B!!!!(B|$B"a!J(B ))$B!!!!(B))$B$D(B
$B!!!!!.! $B!!!!!!!!!J(B_$B!2!K!2!K(B

$B!!$_$?$$$G!"$$$D$N$^$K$+%"%k%P%`$r $B!!$=$N8e!"%/%5%a%?%kDk2&$O%a%s%P!<$r$K1~$($k$?$a$K6lO+$7$F$$$?$_$?$$$G$9$,!"IU$$$F$$$C$?$j$O$7$J$$$N$G!"$=$N8e$N>CB)$O(B$B$3$NJU(B$B$G!#(B

$B!!$$$m$s$J;v$r$$$m$s$J46$8$G=q$-K:$l$F$k$H$O;W$o$l$^$9$,!"$=$NJU$j$K6=L#$,$"$k8~$-$OB>=j$N%5%$%H$H$+$r2s$C$FA[A|$rKD$i$^$;$F$/$@$5$$!"$+$7$3!#(B

5$B7n(B4$BF|IUJQF0Aj>l@)%"%k%P%`%i%s%-%s%0!#(B
  1. $B%9%+%$%i!<%/A4It!#(B

5/5$B!V;R6!$NF|!W(B

$B!!!V%"%0%l%C%7%g%s$,A4$/L5$$%a%?%k!W$H$$$&%3%a%s%H$O(BIDO$B$5$s$8$c$J$+$C$?$h$&$G$9!"?=$7Lu$J$$!#$G$bC/$+$,8@$C$?$N$O4V0c$$$J$$!#(B


$B!!$=$&$$$($P!":9JLE*$@!
$B!!GrAuB+$NCDBN$G$9$C$+$jM-L>$J%9%+%i!P$9$k$Y$-$+6l>P$9$k$Y$-$+Hs>o$KG:$_$^$7$?!#$^$"!"$"$NJU$N;vJA$rLUL\E*$K?.$8$k?M$O88KbBg@o$H$+FI$s$G$b!"%_%g!<$J2r

5$B7n(B5$BF|IUJQF0Aj>l@)%"%k%P%`%i%s%-%s%0!#(B
  1. EPICA/KAMELOT
  2. FIGURE NUMBER FIVE/SOILWORK
  3. HATE CREW DEATHROLL/CHILDREN OF BODOM
  4. DAMNATION AND A DAY/CRADLE OF FILTH
  5. MIND REVOLUTION/SKYFIRE
  6. MIRROR OF MADNESS/NORTHER
  7. ONE KILL WONDER/THE HAUNTED
  8. MIND REVOLUTION/SKYFIRE
  9. EVILIZED/DREAM EVIL
  10. SHEOL/NAGLFAR

5/10$B!V>]$NOC!W(B

$B!!@N!"0?$k9q$N2&MM$,%$%s%I$+$iMh$?>]$r!">]$rA4$/CN$i$J$$#5?M$NLU?M$?$A$K?($i$;$F$=$l$,$I$s$J@8$-J*$+$rEz$($5$;$F$_$k$H!"$"$k?M$O!V$3$l$OD9$$I3$N$h$&$J@8$-J*$G$9!W$^$?!V$R$i$R$i$7$?Bg$-$J$b$N!W$^$?!V%[!<%9$N$h$&$J$b$N!W$5$i$K!VBg$-$JC.$N$h$&$J$b$N$@!W$H!"?($C$?$H$3$m$K$h$C$F$=$l$>$l8@$&$3$H$,0c$&;v$r;X$7$F!"$* $B!!$=$l$rF'$^$($F!"%M%C%H>e$KB8:_$9$kB?$/$N;kE@$r=8$a$k$3$H$K$h$C$F??pJs$N8x3+$H6&M-2=$K$O8D?M$NG'<1G=NO$r1[$($?$H$3$m$K$"$k2?$+$rL@$i$+$K$9$kNO$,$"$k$h$&$G$9!#(B


$B!!!D$=$l$G$b%9%+A4$NA4$F$OC/$K$bJ,$+$i$J$$$N$@$1$l$I!#(B

5$B7n(B10$BF|IUJQF0Aj>l@)%"%k%P%`%i%s%-%s%0!#(B
  1. EPICA/KAMELOT
  2. FIGURE NUMBER FIVE/SOILWORK
  3. MIRROR OF MADNESS/NORTHER
  4. MIND REVOLUTION/SKYFIRE
  5. HATE CREW DEATHROLL/CHILDREN OF BODOM
  6. DAMNATION AND A DAY/CRADLE OF FILTH
  7. ONE KILL WONDER/THE HAUNTED
  8. DEMOLITION/DUNGEON
  9. EVILIZED/DREAM EVIL
  10. SHEOL/NAGLFAR

5/13$B!V%3%9%H!W(B

$B!!(Bamazon.de$B$GCmJ8$7$?$i!"$d$?$i$HAa$/FO$$$?$N$G>W7b$r

REFLECTIONS/APOCALYPTICA

REFLECTIONS/APOCALYPTICA

ISLAND MERCURY 077 015-2 [CCCD]

$B$&$(!<$s(BCCCD$B$@$h!A(Bamazon.de$B$N$&$=$D$-!A(B
$B!1!1!1!1"K!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1!1(B
$B!!!!!!(B $B!!"J!2"J(B
$B!!!!!!!!!J(B;$B!-'%">!3(B
$B!!!!!!">!!!!!!!!%N(B
$B!!!!!!!!(B $B?M!!(B $B#Y(B
$B!!!!!!!!$7(B $B!J!2!K(B


$B!!F;M}$GF,$+$i1x$$2;$J$o$1$G$9$,!#$^$H$b$J%"%a%j%+HW$+F|K\HW$O$$$D=P$k$N$+$J$"$H;W$$$D$D!"$H$j$"$($:%4%K%g%4%K%g!#(B
$BF17OE}%"%k%P%`(B
VK3/VITALIJ KUPRIJ
PROMISED LAND/FERRIGNO LEAL KUPRIJ
S&M/METALLICA


5$B7n(B13$BF|IUJQF0Aj>l@)%"%k%P%`%i%s%-%s%0!#(B
  1. REFLECTIONS/APOCALYPTICA
  2. EPICA/KAMELOT
  3. FIGURE NUMBER FIVE/SOILWORK
  4. MIRROR OF MADNESS/NORTHER
  5. MIND REVOLUTION/SKYFIRE
  6. HATE CREW DEATHROLL/CHILDREN OF BODOM
  7. DAMNATION AND A DAY/CRADLE OF FILTH
  8. ONE KILL WONDER/THE HAUNTED
  9. EVILIZED/DREAM EVIL
  10. SHEOL/NAGLFAR

5/15$B!VBPN)9=B$!W(B

$B!!
$B!!$$$m$$$m%4%K%g%4%K%g$7$F$_$^$7$?$,!"K\Mh$N2;$,J,$+$i$J$$$N$G@5$7$$2;$r5a$a$F5??40E54$K$J$C$F$$$k:#F|$3$N:"$G$9!#(B

REFLECTIONS/APOCALYPTICA

REFLECTIONS/APOCALYPTICA

ISLAND MERCURY 077 015-2 [$B!z(B]

$B!!%U%#%s%i%s%I=P?H$N%P%s%I$N;MKgL\$N%"%k%P%`$G$9!#%A%'%m;M=EAU$H$$$&0[$B%9%l%$%d!<(B$B$N%G%$%t!&%m%s%P!<%I$r%2%9%H;22C$5$;$?$3$H$K>]D'$5$l$k$h$&$K!":#$^$G%j%:%`$NCf?4$GL5$+$C$?%I%i%`%Q!<%H$rA4LLE*$KF3F~!"$5$i$K%t%!%$%*%j%s!"%T%"%N!"%Y!<%9$J$I$N3Z4o$b2C$($FAm9gE*$J%$%s%9%H%%%k%a%s%?%k!&%5%&%s%I$r:n$j=P$9IaJWE*$J2;3Z@-$rDI5Z$7$?%9%?%$%k$K$J$C$F$$$^$9!#$5$9$,$K%.%?!<$O$"$j$^$;$s$,!#(B

$B!!%G%$%t!&%m%s%P!<%I$N%=%j%C%I$J%I%i%_%s%0$HDc2;$N6A$-$,%G%#%9%H!<%7%g%s%.%?!<$r;W$o$;$k%9%j%j%s%0$J%j%U!"$=$7$FN.$l$k$h$&$J%a%m%G%#$rAU$G$k%A%'%m$NM%2m$5$,0lBN$H$J$C$?!"$^$k$G%9%T!<%I%a%?%k$J%*!<%W%K%s%0%J%s%P!]$N6/$$%O!<%I%m%C%/(B/$B%X%t%#%a%?%kE*$J0lHL2=$,?J$a$i$l$?%5%&%s%I$,A0LL$K=P$F$-$F$$$^$9!#(B
$B!!M%2m$GJ*Ha$7$$%a%m%G%#$rKB$0#3!"#7!"%X%t%#$J%j%U$+$i%a%m%G%#%"%9$J%Q!<%H$r7P$F%9%j%j%s%0$J%Q!<%H$X$H0\$k#4!"%?%$%H%k$,HyL/$K0c$&$1$I%@%s%m%C%W$N(BCM$B$G$bCN$i$l$k#5!"%@!<%/$J?':L$N6/$$#6!"%=%j%C%I$J%j%U$,%a%?%kE*$J#8!"$5$i$K$=$l$KN.No$J%a%m%G%#$,2C$o$C$?#9!"%"%0%l%C%7%t$G%X%t%#$J%j%U$,F0$-2s$k%Q!<%H$H@E$+$J%Q!<%H$N%3%s%H%i%9%H$,6/$$#1#0!"%9%?%C%+!<%H$J%j%:%`$K%9%j%j%s%0$J%W%l%$$N#1#1!"%6%o%6%o46$N6/$$%Q!<%H$+$i%9%Q%K%C%7%e$JJ70O5$$G%9%T!<%I%"%C%W$9$k#1#2$O%H%i%s%Z%C%H$bF3F~!#$=$7$FJ*@E$+$K%(%s%G%#%s%0$r7^$($k#1#3$HA4JT%*%j%8%J%k6J$G9=@.$5$l$F$$$^$9!#(B

$B!!%/%i%7%C%/%9%?%$%k$@$C$?A0:n$^$G$N%5%&%s%I$O%I%i%`%Q!<%H$NF3F~$G%m%C%/A3$H$7$?$b$N$K$J$C$F$$$F!"@)Ls$r
$B!!$G$9$,!"%3%T!
$BF17OE}%"%k%P%`(B
VK3/VITALIJ KUPRIJ
PROMISED LAND/FERRIGNO LEAL KUPRIJ
S&M/METALLICA


5$B7n(B15$BF|IUJQF0Aj>l@)%"%k%P%`%i%s%-%s%0!#(B
  1. REFLECTIONS/APOCALYPTICA
  2. EPICA/KAMELOT
  3. FIGURE NUMBER FIVE/SOILWORK
  4. MIRROR OF MADNESS/NORTHER
  5. MIND REVOLUTION/SKYFIRE
  6. HATE CREW DEATHROLL/CHILDREN OF BODOM
  7. DAMNATION AND A DAY/CRADLE OF FILTH
  8. ONE KILL WONDER/THE HAUNTED
  9. EVILIZED/DREAM EVIL
  10. SHEOL/NAGLFAR

5/22$B!V(BSPAM$B!W(B

$B!!$,!"$+$J$j%&%6!<$J$N$G!"(B.net$B$H$+(B.org$B$H$+(B.biz$B$H$+$N%a!<%k$O=3$CHt$P$9$3$H$K$7$^$7$?!#$G!"$=$s$JCf$*
www.lunae.net

It's hard to define the sound of Lunae in an exact genre; the ritmic section: a prog drummer, bass, and 7-string guitar with sonority more influenced by nu-metal (especially in the songs made after "Illusions in Bloom") Give a definite idea, but the melodic section: acoustic guitar, transverse flute, and a female voice, make some dreamy and sweet atmospheres. The union of these two make an explosive and melodic cocktail, as aggressive as delicate.


$B!!%W%m%0%lH*$N%I%i%^!<$H%Y!<%9$K(B7$B89%.%?!<$G%U%k!<%H$,$"$C$F=w@-%t%)!<%+%k$N%L!<%a%?%k$K1F6A$r

5$B7n(B22$BF|IUJQF0Aj>l@)%"%k%P%`%i%s%-%s%0!#(B
  1. REFLECTIONS/APOCALYPTICA
  2. EPICA/KAMELOT
  3. FIGURE NUMBER FIVE/SOILWORK
  4. MIRROR OF MADNESS/NORTHER
  5. MIND REVOLUTION/SKYFIRE
  6. HATE CREW DEATHROLL/CHILDREN OF BODOM
  7. DAMNATION AND A DAY/CRADLE OF FILTH
  8. ONE KILL WONDER/THE HAUNTED
  9. EVILIZED/DREAM EVIL
  10. SHEOL/NAGLFAR

5/26$B!V(B$B4m81EY(B$B!W(B

$B!!7k6I$N$H$3$mM-;vK!@)$,5$$KF~$i$J$$?MC#$O!"308rE*$K$O%O%C%-%j8@$($J$$$1$l$I$b2>A[E(9q$G$"$kKLD+A/$d4Z9q$dCf9q$d%m%7%"$h$j$bF|K\$,?.$8$i$l$J$$$s$G$9$h$M!)309q$N@jNN73$NJ}$,<+1RBb$h$j$b!H?M8"!I$KG[N8$7$F$/$l$k$H?.$8$F$$$k$o$1$@!#8=;~E@$G$bF|K\$NNNEZ$r?/HH$7B3$1$F$$$k9q$P$+$j$,2s$j$K$$$k$C$F$N$KF]5$$JOC$G$9!#$=$&$$$($P!"9q:]O"9g$G$b5lE(9q>r9`$K3:Ev$9$kF|K\!"%I%$%D$K$OIT2:$J6u5$$,$"$l$P!"(B

$B$I$N9q$G$b96$a9~$s$G$$$$(B

$B;v$K$J$C$F$^$9!#(B

$B!!$I$3$N9q$,96$a$F$/$k$N!)$C$F;W9MDd;_$7$F9,$;$K$J$j$?$$$J$"!#(B

5$B7n(B26$BF|IUJQF0Aj>l@)%"%k%P%`%i%s%-%s%0!#(B
  1. EPICA/KAMELOT
  2. REFLECTIONS/APOCALYPTICA
  3. FIGURE NUMBER FIVE/SOILWORK
  4. MIRROR OF MADNESS/NORTHER
  5. MIND REVOLUTION/SKYFIRE
  6. HATE CREW DEATHROLL/CHILDREN OF BODOM
  7. RHEINGOLD/GRAVE DIGGER
  8. DAMNATION AND A DAY/CRADLE OF FILTH
  9. ONE KILL WONDER/THE HAUNTED
  10. THE EVIL IN YOU/AT VANCE

5/27$B!V(BMETAL MACHINE$B!W(B

$B!!$*
Qwestion
Tracks Artist Info
3oNe2
YacHacHa
freeProv
Chaos Theory
Forest of the Norm
the Mask
Qwestion
Progressive Metal
Muskegon, MI, USA
MP3.com Site
IUMA.com Site
Feel free to listen to these tracks
Reviews

... Just when you think you can$BCU(B take any more of the ripping guitar and off-time drumming, Qwestion takes a left turn into the ethereal world, but still has enough punch to keep all you old school metal heads from leaving the room.......Zwarp Hard Rock

..."Frank Zappa", but with modern arrangements and inventive metal sounds between bass and guitar.......
Progressive Rock and Progressive Metal

...This album could have been called "Riff Collection" for there's many different excellent and powerful riffs in each song...a riff-bible-record.......Heavy Metal Universe

...This is one that is difficult or almost impossible to label...a must for people who like originality and experimentation.......Music Extreme

...Thei music has distinct overtones of Dream Theater, Rush and Symphony X, yet maintains a driving sound all of its own.......Progressive Edge

...Contains really ambitious, yet quite intense metal ensembles...something different and meaningful...powerful intense metal...hardly predictable...sonic onslaughts of heavy guitar attacks, busy movements of bass lines, and intense drums...Odd-timing, tempo-changes, high gear speed, hard edge sounds...bombastic energy packed together....Qwestion is a new breed of metal, definitely check out this unique band.......Pilgrim World
If you'd like to contact the band, you may from their mp3.com site or iuma.com site. Replying to this email will not go through to them. This is a o-n-e-time mailing to help get the word out. R-e-m-o-v-a-l option. Thank you.


$B!!$5$i$K$-$F$^$7$?!#(B

Cosmic Sphere - Newsletter


May 2003

Finally we have a soundclip up for you. Please notice: This is only pre-production/demo clip so don`t expect the best sound! Anyway, the name of the song is "I Don't Wanna Lie".

//Cosmic Sphere

Website - http://www.cosmicsphere.net




5$B7n(B27$BF|IUJQF0Aj>l@)%"%k%P%`%i%s%-%s%0!#(B
  1. EPICA/KAMELOT
  2. REFLECTIONS/APOCALYPTICA
  3. FIGURE NUMBER FIVE/SOILWORK
  4. MIRROR OF MADNESS/NORTHER
  5. MIND REVOLUTION/SKYFIRE
  6. HATE CREW DEATHROLL/CHILDREN OF BODOM
  7. RHEINGOLD/GRAVE DIGGER
  8. DAMNATION AND A DAY/CRADLE OF FILTH
  9. MUSIC MACHINE/ERIK NORLANDER
  10. THE EVIL IN YOU/AT VANCE
BACK