HNR 548 / ODNR 248: Ickle ockle, blue bockle
ぎゃらりに戻る
/
前のライム
/
原文
/
解説
私を選んでくださいな
いっくる，おっくる，ぶるぅ ぼっくる
おさかな みんな うみのなか
かわいいむすめ おのぞみならば
わたしをえらんで くださいな
ぎゃらりに戻る
/
前のライム
/
訳文
/
解説
Ickle ockle, blue bockle
Ickle ockle, blue bockle
Fishes in the sea,
If you want a pretty maid,
Please choose me.
ぎゃらりに戻る
/
前のライム
/
訳文
/
原文
私を選んでくださいな
これは数え歌． 個人的に好きなライムです． ODNR によれば，一番古い文献でも1944年と新しいようです．
ぎゃらりに戻る
/
前のライム
/
訳文
/
原文
/
解説
owner@mothergoosetei.com
