□ 配信停止、登録内容の変更は westhill[at]nsknet.or.jp まで お知らせ下さい □
********************************************************************

■倉木麻衣：1982年愛知県　Album「If I Believe」 □「元気を出して」お父さん□
http://www.mai-kuraki.com　倉木麻衣オフィシャルサイト

■MISIA：1978年福岡県　 Everything ・愛しい人　□「元気を出して」お姉さん□
http://www.rhythmedia.co.jp/misia/ MISIA オフィシャルサイト

■夏季限定六本木ヒルズ・ライトアップコース　
http://www.roppongihills.com/jp/tour/detail_013.html

■2003年JIA新人賞が決定　2003/07/29
http://www.jia.or.jp/member/award/newface/main_frm.htm
遠藤政樹：ナチュラルエリップス（渋谷区）・ 佐藤光彦：西所沢の住宅　

■建築サイト「もっとアーキテクチュア」　http://arch.cside.com/index.html

■東京たてもの図鑑　http://arch.cside.com/frame.html

■50回を迎えるヴェネツィア・ビエンナーレ…コミッショナー：長谷川祐子
http://www.dnp.co.jp/artscape/view/focus/0303/hasegawa.html
□ヴェネチア・ビエンナーレ 美術展 50回 日本館テーマ text by 長谷川祐子
http://www.jpf.go.jp/venezia-biennale/art/j/50/national.html
□第50回ヴェニス・ビエンナーレ「夢と衝突 Dreams and Conflicts」 text by 長谷川祐子
http://www.art-index.net/artnews/LaBiennalediVenezia/LaBiennalediVenezia-50th.htm
□第7回イスタンブールビエンナーレ：text by 長谷川祐子・キュレーター
http://www.d6.dion.ne.jp/~kwakao/istanbul.htm
□長谷川祐子プロフィール
http://www.visualogue.com/speakers/hasegawa_j.html
http://www.dnp.co.jp/museum/nmp/nmp_j/people/y-hasegawa.html
□第５０回ウ゛ェネツィア・ビエンナーレ サイト http://www.labiennale.org/
□ベネチアビエンナーレ開幕・大賞はスイス 会期：2003.06.14〜2003.11.02
日本館は曽根裕氏と小谷元彦氏が彫刻や映像作品を出品。そのほかにも、ルイ・
ヴィトンのデザインを手掛けたことで知られる村上隆氏ら日本人アーティストが出品

□小谷元彦　ＫＰＯ　-小谷元彦展「Modification」-
http://www.kirin.co.jp/active/art/kpo/art/exhibitions/2004/odani_1.html
http://www.kirin.co.jp/active/art/kpo/newsrelease/text/200310.html
http://www.kobe-np.co.jp/rensai/cul/141.html　神戸新聞 Web News
□小谷元彦/Odani Motohiko - Culture Power：text by 岡部あおみ
http://apm.musabi.ac.jp/imsc/cp/menu/artist/odani_motohiko/intro.html
□小谷元彦プロフィール（おだにもとひこ）
http://www.photoshopworld.jp/keynote/popup_speaker/odani_motohiko.html 　
http://www.soum.co.jp/mito/art/zeroj.html　水戸芸術館「日本ゼロ年」展 2000年
http://www.soum.co.jp/mito/art/zeroartistsj.html#kotani
1972年京都府生まれ。97年、東京芸術大学大学院美術研究科修了。写真や木彫
の他、毛皮、血液、毛髪など生体の一部を使った作品を制作、発表している。突き
詰められた美しさと、奇形的な危うさが背中合わせで同居するアンビバレント。
□小谷元彦ほか 第50回ヴェニス・ビエンナーレ−世界が見る夢とは：アート・遊
http://www.mmjp.or.jp/art-u/contents/topics/venezia/venezia.html
□小谷元彦 Welcome to Digital Stadium !!：イスタンブール・ビエンナーレ
http://www.nhk.or.jp/digista/onair/topics/create21/digital21_1.html
□小谷元彦 東京アートフィールド「P-House Gallery」
http://www.dnp.co.jp/museum/nmp/nmp_j/review/1127/fieldwork1127.html
□小谷元彦 日本ゼロ年展フォト・レポート 水戸芸術館現代美術センター
http://www.dnp.co.jp/museum/nmp/artscape/topics/9912/zero/zero.html
□小谷元彦 多摩美 TAMA VIVANT '98 & プロフィール
http://www.tamabi.ac.jp/geigaku/event/before/tvbefore/tv1998/page.odani.htm
□小谷元彦 Gallery RAKU
http://www.kyoto-art.ac.jp/raku/2002/20021106/top.html
□美術史の中の小谷元彦 PDFファイル　by 金沢21世紀美術館　
http://www.kanazawa21.jp/act/r/02/pdf/echizen02_j.pdf
□小谷元彦 京都造形芸術大学　芸術文化情報センター
http://www.acic.kyoto-art.ac.jp/sensei/odani/index.html

********************************************************************
DESIGNTOPE　MAIL NEWSより抜粋　http://www.designtope.net/

■第３回　DESIGNTOPE　デザインコンペティション開催
『Gates & Fenses』　主催／株式会社竹中製作所＋DESIGNTOPE
　詳細はこちらから→http://compe.designtope.net/competition3/top.html
　
■復刻　Side Shell Chair DSR-5S ＜VITRA ---hhstyle.com＞
ヴィトラ社よりイームズ・ムーブメントのきっかけとなった名作チェア「DSR」
に、鮮やかな色のシートパッドが付いた「DSR-5S」が復刻となりました。
カラーバリエーションは４色。（￥29,000）→ http://www.hhstyle.com/

■tokyo exhibition 2003 at architects museum
ランドスケープ・デザイン・ワークショップ２００３
〜都市、エコロジー、ライフスタイル〜
ランドスケープ・デザイン・ワークショップ２００３企画運営委員会（若手
のランドスケープ・アーキテクト、建築家、事業コンサルタント、民間ディ
ベロッパーなどから構成）による展覧会。
混迷を深める日本の都市に対して、都市生態学的な問題とその構造を把握し、
ランドスケープ的思考から次世代に遺すべき新たな都市像、ライフスタイルを
探り、都市に関わるあらゆるデザイナー、プランナーのランドスケープ的戦略、
戦術の構築に有効な視座を提示する。
・会　期　2003年８月1５日（金）〜１７日（日）　・時　間：11：00〜17：00　
・会　場：建築家会館（銀座線外苑前駅より徒歩８分）
　　　　　 MAP→ http://www.kenchikuka-kaikan.jp/index_map.html
※シンポジウムあり--８月１６日（土）１３：３０open/１４：００start
・詳細→ http://www011.upp.so-net.ne.jp/workshop03/news.html

■Ted Noten/テッド・ノートン-THEDEUXPOISSONSCOLLECTION-
メルセデスベンツのボディを解体。その100個の断片が、氏の手によりジュエ
リーという存在に生まれ変わる。
・会　期　2003年7月18日(金)〜8月8日(金) ・時　間 12：00-20：00 水曜定休
・会　場　gallery deux poissons：渋谷区恵比寿
map→ http://www.deuxpoissons.com/Contact.html
・HP→ http://www.deuxpoissons.com/

■EXIHIBITION " convivio" SETSU e SHINOBU ITO　伊藤節＋伊藤志信
ミラノに拠点を置き活躍している日本人デザイナー、Setsu e Shinobu ITO/
伊藤節＋伊藤志信が、世界的なファニチャー、デザインフェアとして有名な
サローネ・ミラノで発表した最新作を含めた展示会を行います。
・会　期　2003年7月26日（土）〜8月5日（火）
・時　間　平日 11：00〜19：00　　土日 12：00〜18：00
・会　場　東京デザインセンター１F　TDCギャラリー：東京・五反田
・詳　細→ http://www.design-center.co.jp/

■デザイントープのおすすめサイト
□arflex japan http://www.arflex.co.jp/　arflexらしい洗練されたデザイン
□[Shi':] Design http://www.shi-design.jp/　デザイナー・アイザワケンジ氏のHP
□BY TRICO → http://www.bytrico.com/ トリコデザアイン研究所のサイト
□On Reflection → http://www.onreflection.com/ 独特な万華鏡のサイト

********************************************************************
Cony's Eye Newsより抜粋　http://www.conys-eye.org/

■8月の企画展「柳宗理に会いませんか？/心のぬくもりに触れる」のご案内
期　間　2003年8月1日（金）−8月31日（日）　入場無料
会　場　ギャラリーショップ＆カフェ　コニーズアイ　1階和室：金沢
　　　　午前11時− 午後7時　木曜定休（祝日は営業）
□柳宗理(やなぎ・そうり) のオフィシャルサイト http://www.japon.net/yanagi/

********************************************************************
DESIGN WEEKLY より抜粋　http://www.japandesign.ne.jp

■デザインエキスプレス http://www.japandesign.ne.jp/EXPRESS/
□8 / 3 (日)　テレビ美術館 大地の芸術祭　越後妻有アートトリエンナーレ part1
□ミラノで計画中のデザインミュージアム計画、概要が明らかに
□国宝・瑞巌寺本堂など被害 ── 宮城県北部地震
□バチカン美術館、一部が「触る美術館」に ── 目の不自由な人のために
□函館駅前のパブリックアートを募集 ── 賞金2000万円

■デザインイベントエース http://event.japandesign.ne.jp

■板画の代表作を中心に、油彩画や倭画、書、陶芸などの作品約100点を展示
『テレビ放送50年　生誕100年記念展　棟方志功　[青森展]』
2003年 8月2日(土)〜9月15日(月)　青森県立郷土館（青森市）
http://event.japandesign.ne.jp/news.php?number=3775021202　

■最近になって復刻した製品も含めて約100点以上展示販売
『柳宗理に会いませんか？』
2003年 8月1日(金)〜8月31日(日)　コニーズアイ（石川・金沢市）
http://event.japandesign.ne.jp/news.php?number=4888030528 　

■最新コンペ情報 by 登竜門 http://compe.japandesign.ne.jp

■デザイン関連サイト：「越後妻有アートトリエンナーレ2003」 （9/7まで）
http://www.japandesign.ne.jp/designweb/
3年に1度開催されているこのイベントは、自然とアートと人間の「三年大祭」。
参加アーティストは、棚田や集落、公園や池や道路脇、市街地など、50を超
える地域で作品を展示。今回は短編ビデオの公募(短編ビデオフェスティバル)
も行われます。総合コーディネーターは北川フラム氏です。
「ステージ事業」として、3ヶ所の交流施設(ステージ)も紹介されています。
原広司＋アトリエ・ファイ建築研究所による「十日町ステージ越後妻有交流館
」、オランダの建築家グループ・MVRDVによる松代ステージ「雪国農耕文化村
センター」、手塚貴晴＋由比氏による松之山ステージ「越後松之山『森の学校
』キョロロ」。これらの現代建築だけでも見に行く価値が充分あるでしょう。
「イベント一覧」には、50日間の会期中に会場のいたる場所で開催される数多
くのイベントが紹介されています。イヌイット（エスキモー）のテキスタイル
・アート展、オーストラリア・アボリジニーの現代美術展など、国際色豊かな
イベントも数多く開催されます。(古川)

■東京ショーウインドー (18)■
華やかなショーウインドーのご紹介、49ヶ所更新です。続々と高級ブランドが
増える銀座エリア。イチオシは「カルティエ 銀座2丁目」です。（古川）
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/SW/ 　

■デザイン＆デザイナー(55)　佐藤 徹■
三菱電機を経て、現在は日本大学芸術学部デザイン学科で教鞭を執る佐藤氏。
椅子や照明をはじめ、プロダクト7作品を紹介。（桐山登士樹）
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/DCG/CURATOR/ 　

■桑沢デザイン塾02年1期素材の達人5　金属作家／鋳心工房主宰 増田 尚紀■
‘山形・銅町発、金属がミュータントである理由’と題して語る、鋳物、伝統
工芸、技術の伝承。アルミ、鉄等による製品製作現場とは。（山崎）
http://www.japandesign.ne.jp/KUWASAWAJYUKU/KOUZA/13/sozai/5/ 　

■フィンランド 森と湖と… (新連載)　アルヴァー・アールトはどこだ？■
フィンランドから新しい連載リポートがスタート。フィンランドに惚れ込んで
既に永住を決意した、という熊谷氏。初回はアールトについて。（熊谷 涼）
http://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/finland/　

■デザイン雑誌　http://book.japandesign.ne.jp/magazine/

********************************************************************
ＫＥＮ−Ｐｌａｔｚ　Ｎｅｗｓ より抜粋　http://kenplatz.nikkeibp.co.jp/

▼官庁営繕、契約関係資料一式をホームページ上で公開
http://kenplatz.nikkeibp.co.jp/members/NEWS/20030728/111799/
官庁営繕契約関係資料集　http://www.mlit.go.jp/gobuild/　

▼オフィスビルを外人向けゲストハウスに改修
http://kenplatz.nikkeibp.co.jp/members/NEWS/20030730/111832/

▼パリの中心に「海岸」が出現
http://kenplatz.nikkeibp.co.jp/members/NEWS/20030724/111744/
http://www.paris.fr/FR/actualites/paris_plage_actu/default.htm パリ市のHP

▼東京都が都市計画区域マスタープランと3方針の素案
http://kenplatz.nikkeibp.co.jp/members/NEWS/20030725/111758/
http://www.metro.tokyo.jp/INET/KEIKAKU/2003/07/70d7o200.htm#top 東京都

▼JIA新人賞は遠藤政樹氏と佐藤光彦氏に決まる
http://kenplatz.nikkeibp.co.jp/members/NEWS/20030724/111746/

▼ゲーリー氏、自ら設計のホールで舞台デビュー
http://kenplatz.nikkeibp.co.jp/members/NEWS/20030725/111764/
http://fishercenter.bard.edu/press/　　

▼ホントの建築工事費に迫りたい人へ、物価調査会が新サービス
http://kenplatz.nikkeibp.co.jp/members/NEWS/20030725/111760/

▼第35回中部建築賞2003、提出期限8／29
http://kenplatz.nikkeibp.co.jp/members/NEWS/20030724/111733/
---------------------------------------------------------------------
■記者の視点■バブル建築10年後のチャンス
http://kenplatz.nikkeibp.co.jp/members/NEWS/20030725/111765/
　バブル期に多額の投資をして建てられた建築が様々な憂き目にあっている。オ
ーナーの経営破たんで売却先を探すハウステンボスや、売却されて個性的な外壁
が撤去された布谷ビル、賃料の高さなどから入居者のいなくなったセンチュリー
タワーなどは、その象徴的なケースだ（藤川明日香／日経アーキテクチュア編集）
---------------------------------------------------------------------
●建築家．ｊｐ 　http://www.kenchikuka.jp/　[新着サイト]　
　建築家に家を建てて欲しい。SHOP、ビル、都市計画に建築家の才能を借りたい。
実績豊富なベテラン建築家から未来の大建築家までここで探せます。住宅・リフ
ォームから都市計画まで。

●健康住宅、注文住宅で失敗しない方法 [新着サイト]
http://oak.zero.ad.jp/~zag59753/index.html
　埼玉県川口市の栄光ホームの田中氏が、健康住宅、注文住宅で失敗しない為の
マニュアルを公開する目的で運営するホームページ。

●建設総合サイトKEN-Platz：NAVI　http://kenplatz.nikkeibp.co.jp/free/NAVI/

▼▼▼━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●━
西岡守明 NISHIOKA Moriaki
URL：http://www.nsknet.or.jp/westhill/　E-mail：westhill[at]nsknet.or.jp
----------------------------------------------------------------------
○建築プロデュース　○建築情報サービス　○企画・コンサルタント
ウエストヒル建築プロデュース Westhill Architectural Produce
〒933-0803　富山県高岡市出来田279 DEKIDEN・TAKAOKA・TOYAMA
TEL 0766-25-8886
━●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▼▼▼

I